Dictionnaire franais-russe et russe-franais

Category: Livres,Nouveauts et paratre,Nouveauts par rubriques

Dictionnaire franais-russe et russe-franais Details

Près de 30 000 entrées axées sur le vocabulaire fondamental, culturel et d'usage courant. Un ouvrage de référence en format poche, complet, simple et pratique, comportant des indications sur les contextes et les différents sens qui en découlent. La compréhension exacte et l'usage de la langue en sont facilités. Maniable et accessible à tous, ce dictionnaire est l'outil indispensable dans l'apprentissage et la pratique du néerlandais, pour communiquer de façon dynamique, vivante et moderne.

Reviews

Ce dictionnaire est dcevant notamment pour la section francais russe. En effet, un mot en francais peut avoir plusieurs sens et donc plusieurs traductions en russe. Ainsi, le mot addition peut dsigner l'opration mathmatique ou la note du restaurant. La partie francais -russe va donner les 2 traduction sans prciser laquelle est pour l'opration et laquelle est pour la facture du restaurant. Impossible donc utiliser.De mme, dans la partie francais-russe, les trmas sur le e qui indiauent le son io sont systmatiquement omis, mais pas dans la partie russe - francais. Certes, les russes le font souvent mais pour un dbutant francophone qui consulte la partie francais - russe, la prsence de ces trmas est absolument ncessaire pour connatre et apprendre les mots.Dictionnaire viter.